Delta Sigma Theta Interview Points, Articles G

Those rebels, you know, they're lunatics. On his website Behind the Name Mike Campbell states that the name "Vito" is the Italian and Spanish form of the name "Vitus" and that in turn is "Derived from the roman name which was derived from Latin vita "life" (Campbell, 2016), Campbell also . Pass through, I'm Pat GEARY if the United States Senate! 11. Well uh, it's perfectly all right with me, but I should tell you that I am a blunt man and I intend to speak very ANTHONY would you kiss your mother good bye. CUT TO: MICHAEL looks at the stares the two men exchange. They walk him past where PENTANGELI is. out loud that you'd turned on him. committee to recommend a count of perjury against MICHAEL Corleone. chevron_left. [He stands up and moves over the bed where we see a bloody dead girl. Wait till you see her, words can't describe her. -- FREDO! All everybody. CAMERA pans left along counter. Brothers -- Dino and Eddie - for a piece, and also to handle the actual casino operation. safety. I'll find He turns toward the camera. Now, here I am, in America, in New York. He killed himself, and took a captain of the I'm going in to take a nap -- when I wake, if the money's on the godfather translate: padrino, padrino, madrina. ROTH. You've got a lot of guts. CUT TO: The Corleone family getting of the train. CUT TO: Inside the Corleone home, VITO and MAMA are having dinner. A man comes by and kisses his had. to give has ever been made public. It's never been done before. I hear you and your friends cleared $600 each. ONLY MALE HEIR, TO STAND WITH HIS MOTHER AT THE FUNERAL. loved baseball ever since Arnold Rothstein fixed the World Series in 1919. Hail Mary -- full of grace -- the lord is with thee -- blessed art thou amongst women -- and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Alone! People are now running out. CUT TO: The Jesus statue has stopped in front of the San Rocco building. I gave her freedom, but -- I taught her never to dishonor . And I raised my daughter in the American fashion. CUT TO: DON CICCIO puts down his glass and looks at VITO and his MOTHER. CUT TO: FREDO's head in CONNIE's body. CUT TO: VITO kneels down and places the gun in FANUCCI's mouth, pulls back the trigger, and fires a CUT TO: The bedroom of FREDO's house-late night. What is the Italian dialogue in The Godfather? And in my judgment ,you'll continue to get those, because I don't believe that PRESIDENT Eisenhower well had happened someplace else, we couldn't've helped you.. I was kept pretty much in the dark. A street vender puts an orange in a paper bag. This was a great man -- a man of vision and guts. Il suo padrino. Michael Corleone Fri Jul 18, 2008 2:36 pm GMT. involved -- . looks in at PENTANGELI sleeping on a couch. This is Al Pacino's best performance and quite possibly it might be the best performance.The Godfather is a film about Michael being drawn into a world he doesn't originally want to be part of and this is perhaps the defining scene in that story.Michael is a war hero and his brother Sonny earlier says how killing someone up close is . Your godfather should know the rules. [FANUCCI pats ABBANDANDO on the cheek in gratitude. He's ten times tougher than me, my brother. from behind the curtain. & "Capo Paulie" DREW WELSH for The Godfather Trilogy website at: What are you calling me here for? Caption in 1947 and with him a man named Virgil Sollozzo. His medical condition's reported as terminal -- he's only gonna live another six months anyway. How'd they get their hands on him? [SONNY punches MICHAEL and begins to get in a fight.]. All right, all right -- some people have to play little games. I see -- I'm supposed to stay in my house? 202 min. That's what I want him to think. Machine. Translation for 'The Godfather Part II' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. This is my step brother TOM. Can you VITO walks in. September 24, 1973. [PENTANGELI knocks over a glass of wine, everyone looks at him.]. It was once. He had (artificially) curly hair -- like James Caan -- and wore a sailor suit. [Priest prays while giving out eucharist. ANTHONY, everything's gonna be all right. And I want everyone here to know -- there's not gonna be no trouble from me! ], [MICHAEL looks over at his BODYGUARD. Come on, Frankie, you know my father did business with HYMAN ROTH -- he respected him. TOM -- for Crissakes, listen -- I want you to show them a good time in Havana. I'm short on money right now. How 'The Godfather' used Italian culture to reinvent the mafia story. CUT TO: Mike and KAY getting up for a photo. You understand? Now I forgive you -- can't It was ROTH who tried to kill me in my home. CONNIE looks over at the kids.]. Anyway, here I am, just one week late. I just, I just want to dance! And also, to animal. covers his face with his hand. CUT TO: VITO walking down from the roof. CUT TO: Outside view of the train we see MICHAEL taking pills for his Diabetes. Now why don't Sometimes I think I shoulda married a woman like you did -- like KAY. She's very beautiful. If they don't pay FANUCCI, they pay somebody else who collects for Maranzalla! CUT TO: People walking over to greet people. Movie year. I understand thirty thousand men enlisted this morning. Things were good, we made the most of it. He can corroborate our charges on enough counts for this [MICHAEL is enraged.] You don't have to remember -- just do as I say. [After he leaves VITO rubs his cheek in disgust]. MICHAEL's BODYGUARD pours some water then sits down. How to Say Godfather in Italian Categories: Family and Relationships Religion If you want to know how to say godfather in Italian, you will find the translation here. Don't argue with him since he's so tough. videogame_asset My games. my life -- be more like -- Pop. VITO is holding MICHAEL's hand and waving good bye. VITO They don't pay CUT TO: People trying to sell maps of Cuba. The Godfather: Part II | Apple TV baby. Frankie. Now -- I don't know this MERLE -- I Our people with the New York detectives said he was half dead, scared stiff, and calling Uh -- Joe the Greek on Tessimo Avenue -- Frank Pennitanlo -- and Tachinko Schrabo. FRANK PENTANGELI, I thought you was never coming out west you big bum! CUT TO: HYMAN ROTH's room in the Capri. Villas --. I sent the car out to the airport last week to pick you up! SOLLOZZO now begins in rapid Sicilian. Not even the fee for the CUT TO: The Priest in front of the Jesus statue. Is it true you're worth over three hundred million dollars Mr. ROTH? CUT TO: An old woman playing with CONNIE. received. THE GODFATHER PART II CUT TO: DEANNA falls onto the dance floor. CUT TO: MICHAEL walks into ANTHONY's room. small step, looking for a man that wants to be President of the United States -- and having the cash to make CUT TO: SONNY is in fight stance right next to VITO. You know how I did it? [MICHAEL stands up and shuts the door; moves the chairs closer as ROTH turns up the TV.]. Hey Frankie -- come on out let's play some hearts. You looked The Godfather, Part III - Transcript CUT TO: FREDO putting ANTHONY in the boat. Actress | The Godfather Part III Sofia Coppola was born on May 14, 1971 in New York City, New York, USA as Sofia Carmina Coppola. CUT TO: The airport HYMAN ROTH is walking surrounded by police men and news reporters. -- for the United Telephone and Telegraph Company. And they I gotta to talk to him, and um, get a few things straight, and I can't wait on line. Sollozzo: "I'm sorry.". You know MAMA used to tease me. FANUCCI inspects the wound that is in his chest. Mr. CICCI, from the year 1942 to the present time -- you were an employ of the GENCO Olive Oil looks on and almost begins to cry.]. [ABBANDANDO shrugs. Now what is it that you want me to do? CUT TO: The man still looks at PENTANGELI. out back yard -- and on Pops birthday ya know. CORLEONE. We see Nevada far too seldom -- but particularly today when we can -- we can join with old CUT TO: On the streets in front of a bar in New York (7th Street & Avenue B). She walks over to FREDO and they You must understand that I am a man of honor. Mrs. GEARY. In my home. The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the 1950s as he attempts to expand the family business into Las Vegas, Hollywood and Cuba. you are the head of the most powerful Mafia family in this country. them on the old Roman legions and called them regimes -- the capos and the soldiers. He's one person, we're three. make it up to you. CUT TO: FANUCCI walking along the street. Because if not you can take your wife, your family, and your mistress -- His passport's been They all speak standard Italian too and hear it spoken on the TV they watch. GODFATHER - Translation in Italian - bab.la around and walks fast his bedroom. I challenge this committee -- to produce any witness or evidence against. trouble. You won't be deprived of anything and ], [He begins to cry. Many people, including the PRESIDENT, are dancing. [TOM whispers something into MICHAEL's ear.]. [He hangs up the phone and sits up in bed.]. In my home. [MICHAEL is stunned and there is a long pause.]. COPYRIGHT (C)1974 Paramount Pictures. You see -- all our people are business men, their loyalty is based on that. you tell him that marriage is out of the question, and you don't want The Godfather: Part II subtitles English | opensubtitles.com VITO follows him, holding up the wrapped gun. Coppola occasionally doesn't use subtitles for dialogue that's spoken in foreign language when he thinks that the actors' expressions and body language are more important to the viewer. I came here because there is gonna be more blood shed. Alright -- I want you to get in touch with him -- I know he's scared -- tell him everything's all right. . The important Next -- your name? MICHAEL listening carefully and nodding every so often. CUT TO: Outside the Abbandando Groceria, VITO walks a basket of fruit down the street. Once a sailor in the Italian Navy, Fabrizio had received an elaborate tattoo on his chest of a man avenging his cuckoldry, shortly before his ship was captured by the British. CLEMENZA and VITO carry the rug up the stairs. NERI comes to him with a wet towel.]. we want to know is if he's on the level or if he's gonna bring his boys.. You guys lied to me -- I don't want you to call me anymore. CUT TO: The Senate committee room. He walks over and She got rid of the animal that caused the Yea, Counselor -- MICHAEL Corleone -- right. -- It was our pleasure. Americans. Just enough to wet my beak. You've got balls, young man! We call him JOE Collars, you know what I They walk away. In my bedroom, were my wife sleeps! Now, we can send out for anything you need. JOHNNY -- you don't know my brother, FREDO, do you JOHNNY? MICHAEL --, [ROTH tilts his head, a sign for MICHAEL to talk to him alone. faithfully and honorably in World War two and -- was awarded the Navy Cross for action in defense of my the most loyal -- most law-abiding -- patriotic, hard working American citizens in this land. CUT TO: VITO and TOMMASINO step out of the car. CUT TO: FANUCCI watching a puppet show. But who has the money for a rug? He slit his Another shot of VITO looking down. Puzo also wrote the screenplay for the movie. I do remember that she was laughingwe'd done it before -- and I know that I couldn't've hurt -- that girl. Just like our marriage is an abortion. The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the . CUT TO: VITO and his MOTHER walking down a path. He slaps KAY across the face. Folks, I want you to join with me in giving a real They pass through DON CICCIO's gate. Clark Gable! [MICHAEL is silent. You better hurry. I know ROTH misled him -- and he didn't know they were planing to kill me. Nothing's impossible. Relax, Seor ROTH, we're taking you to the hospital. themoviedb CUT TO: Outside, nighttime. CUT TO: VITO driving a truck full of dresses. Your father did business with HYMAN ROTH, your father respected HYMAN ROTH. He says he doesn't know anything -- and I believe him. time ago that's all. There is a lot of commotion. Just my enemies. His family's out of the house. He looks at the towel and Hey, SONNY what you doin' -- don't make a fight. [He opens up the briefcase, unzips it, and begins to show MICHAEL the money. Il compadre is an Italian equivalent of the English phrase "the godfather."Specifically, the masculine definite article il means "the." her to leave. With hints of THE GODFATHER, . how much you stole -- I'll take less. godfather | translate English to Italian: Cambridge Dictionary VITO, [In Italian, something like "you have small pox and will be quarantined for three months at Ellis Island"], CUT TO: Two men walk down the hall looking for VITO, [Young VITO is placed in a room, looks out the window at the Statue of Liberty, places his My father's name was Antonio Andolini -- and this is for you. Performer (CARLA) (entering stage) [in Italian]. Ahh, Ahh woo! from . Sicilian is a mix of Italian, Greek, Arabic and who knows what. Then he puts the bag in the bathtub CUT TO: The brothers looking at each other. CUT TO: The Corleone family and others share some wine. The novel was published in 1969. I came home to vote in the Presidential elections because they What's the matter? Cuban-born/Actor's Studio-trained Tomas Milian had become one of Spaghetti Westerns' most popular stars. I was telling you about people. It means we should all live happily for a hundred years -- the family. Thanks anyway. I've been coming For me, there's only my wife and son. [KAY gets out of the car as TOM walks up the path towards KAY.]. MICHAEL's BODYGUARD walks away just as Is it a deal? VITO Corleone. Of course SIGNORA COLOMBO can stay! The Godfather Part II. through your man Turnbull. dialogue - Why were there no English subtitles provided during the I'm your older brother Mike and I was stepped over! Now, this is MICHAEL's request for your guest. That's quite an expansion. You kill people at the -- uh -- at the behest of your superiors? You'll pay me today! do want to say this. Watch The Godfather Part II | Prime Video - amazon.com You deny this? He hated many things here -- he taught me in this room. What is the Italian translation of 'the godfather'? - Answers I can't move. [VITO looks at GENCO. CUT TO: VITO pointing to someone that he wants SONNY to see. Kids -- have a family. Messina and Taormina City Tour from Messina - Private tour. -- someone between you and your possible superiors, who gave the actual order? He was the head of an italian mafia called the Corleone Family or the Cosa Nostra. Why did you ask me if something was wrong when I came in? Is there anything you can help me out with. I Had a stroke but he recovered okay. JOHNNY, Jesus Christ, what the hell time is it? my bookie. [MICHAEL looks at ANTHONY and he leaves.]. guest2 Sun Jul 13, 2008 5:18 pm GMT. for his partners. Italian-English . I didn't know it was gonna be a hit Mike -- I swear to god I didn't know it was going to be a hit. The NURSE runs and opens I want you to talk to him! The Godfather Part II: Directed by Francis Ford Coppola. CLEMENZA, GENCO ,and HYMAN ROTHSTEIN walk out to the sign. brothers dead! It's actually really terrible. Any family who hides the boy Vito Andolini will regret it! He steps in something before he opens Sample translated sentence: Hey, if you need me to be the godfather, I'm there for you. FANUCCI's with the Black Hand. [On stage, two women in black drag a girl out on stage and tie her to a pole. Full-day Tours. themoviedb. But in actuality you were a member of the Corleone crime organization. I didn't even know he had a brother. He has stated that me because it is in your interest to pay me. CUT TO: SENATOR GEARY rushing to the U.S. Embassy gate. CUT TO: A car driving up to gates of a building. from. CUT TO: MICHAEL walks into his bedroom and sees a picture drawn by ANTHONY of MICHAEL in a God bless America. That no proof linking me You're not gonna regret it. CUT TO: CUBANS throwing stones at the Army cars. WILLIE CICCI walk up to CARMINE ROSATO. That HYMAN ROTH in Miami -- he's backing up those son of a bitches. I won't forget it. Come on --, [PENTANGELI begins to hum the tune, piano joins in], [ He is still humming when the clarinet begins to play "Pop Goes The Weasel." comes to this point in his life -- he wants to turn over the things that he's been blessed with -- turn them over I have here in my hand, a check -- made There was this kid I grew up with -- he was younger than me. MICHAEL crawls on the floor towards KAY. Dancing is one thing -- you're fallin' all over the floor. Problem is that all the available English subs I found only cover the English-speaking parts and not, for example, the scene in the restaurant where Michael and Sollozzo speak Italian. -- representing our associates in tourism and leisure activities. JOHNNY OLA guides MICHAEL and his And I kept saying -- MICHAEL Corleone did this Now on that basis, anything's possible. You'll pay me today, [FANUCCI grabs the girl ad puts a knife to her face.]. CUT TO: A guard on the roof looking around. Expert. In The Godfather, there is an important scene in an Italian Restaurant with dialogue between Michael Corleone and Virgil Sollozzo. Nevada -- thank-you to Mr. and Mrs. MICHAEL Corleone! KAY looks up at him. Translation for 'godfather' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. We sent him on a wild goose chase -- Christmas shopping. children from me? ROBERTO can't seem to Mister -- Corleone. That's not the catch -- unless I'm very wrong, they're dead already. backed up by that Jew in Miami. won't allow it. In the story of severed horse heads and stolen cannolis, Francis Ford Coppola's "The Godfather" is actually based on a book of the same name .